デビューEP「花咲じいさん/ホッホの人生」(SCS-174)のジャケットですが、「花咲じいさん」面は桜色に囲まれた4人のカラー写真が付いています。
裏側のデザインは2種類あって、花咲じいさんのイラストが付いたものの他に、パート順に並んで手を突き出した4人のカラー写真が付いて「ホッホの人生」面になっているものもあります。
その「ホッホの人生」面の写真を見てもらうと よく分かるのですが、4人とも、履いているジーンズにお揃いのキャラクター・ワッペンを付けています。
これ、どうやら、岡山県倉敷市児島にあるジーンズ・メーカー「Betty Smith」(旧 大島被服)のマスコット・キャラクター「ベティちゃん」のモノクロ版のようです。ふさふさあるはずの髪の毛が、ジャケット写真を見る限りでは よく分からないんですが…、顔の中身はベティちゃんです。
このキャラクターは、1970年に業界初の国産女性ブランドを立ち上げたとき生まれたそうです。今年(2010年)で40周年ということもあり、ジーンズだけでなく関連グッズもいろいろ発売されているようです。もちろん、ワッペンも有り!
ちなみに、二つ折りEPジャケットの内側は、どちらのバージョンも同じです。歌詞と、あぐらをかいた さとさんを中心にした4人の写真が付いています。
津島さんのジーンズに、ベティちゃんワッペンの付いているのが見えます。
こおろぎ’73の履いているジーンズがベティスミス(女性ブランド)かどうかは、謎。
参考 : 「山陽新聞」2010年1月23日朝刊 6面
Kaname 2013年7月2日
さとさんが仰るには、さとさんと岸さんは、当時の洋服の”既製品サイズ”が合わず、衣装を探すのが大変だったそうです。
よって、4人お揃いの服を着るのは無理だったようです。
ということは、皆さんが履いているジーンズがベティスミス製で揃えられている可能性は、ほぼゼロだと思われます。
お揃いのワッペンを付けた…ということでしょうね。
(Special thanks : さとさん)